このブログでは、今は亡きイギリスのガーデナー Jeoff Hamilton氏が1990年に出版した著書 "The Ornamental Kitchen Garden" (美しい菜園)を紹介していきたいと思います。彼は1980年代から90年代のイギリスのBBC放送のテレビ園芸番組 "Gardeners' World"のプレゼンターでもありました。この"The Ornamental Kitchen Garden"は同じくBBCで放送された"The Cottage Garden"とともに人気番組で、本として出版されています。 イングリッシュガーデンは十数年来日本でも大変人気が高まっていますが、花に加えて野菜や果樹も一緒に育てるキッチンガーデンも最近特に注目されてきており、NHKの「趣味の園芸 やさいの時間」でも野菜作りだけでなく鑑賞性も重視した家庭菜園「ポタジェ」として紹介されています。 本の内容を抜粋して少しずつアップしていきたいと思っています。
2015年8月21日金曜日
装飾的菜園 DVD版
少しずつ翻訳は進んでいます。
最近、待望のDVD版のThe Ornamental Kitchen Gardenをネット通販で入手しました。
英国BBC放送で1990年9月28日から11月2日に放送された6回分の番組が入っています。
(そのほかに1995年放送のCottage Gardens, 97年放送のParadise Gardensも一緒です。
(日本版ではないのでDVDプレーヤーによっては再生できないようです。字幕は英語です。)
読むだけではわかりにくい実際のやり方が、動画でみられるととてもわかりやすいですね。
登録:
投稿 (Atom)